WHY NO-MAD EXISTS

(KENAPA NO-MAD WUJUD)

NO-MAD tak dicipta untuk kejar mimpi. Ia wujud kerana terlalu ramai orang yang tak pernah pun diberi peluang untuk bermimpi.

I grew up thinking the world was small — because that’s all I saw. I didn’t know how far I could go, or that I was even allowed to go.

Saya dibesarkan dengan sangkaan dunia ini kecil — kerana itu saja yang saya nampak. Saya tak tahu sejauh mana saya boleh pergi, atau sama ada saya dibenarkan untuk pergi.

NO-MAD is my way of proving otherwise. Not just for me, but for everyone who never saw beyond their own town, their own struggle, or their own limitations.

NO-MAD adalah cara saya buktikan sebaliknya. Bukan hanya untuk saya, tapi untuk semua yang tak pernah melihat lebih jauh daripada pekan sendiri, masalah sendiri, atau batas hidup mereka.

Through this brand, I want to create products with purpose. And through those products, fund trips, moments, and experiences that remind people: you belong out there.

Melalui jenama ini, saya mahu cipta produk yang ada makna. Dan dengan produk itu, saya mahu biayai perjalanan, detik dan pengalaman — yang buat orang rasa: dunia luar itu juga milik kau.

This is more than apparel. This is how we reclaim movement.

NO-MAD wasn’t created to follow a dream. It was created because too many people were never allowed to have one.

Ini lebih daripada sekadar pakaian. Inilah cara kita rebut semula hak untuk bergerak.